Rund 700 Sterne werden ab dem 25. November wieder am St.Galler Sternenhimmel leuchten.
Der diesjährige Weihnachtsmarkt findet ab 25. November bis 24. Dezember 2021 statt.

Around 700 stars shall shine on the night sky of St.Gallen, starting November 25th.
The Christmas Market shall take place as from November 25th until December 24th.

}

Adventliches St.Gallen: Stadt der Sterne
vom 25. November 2021 bis 6. Januar 2022

Im Advent wird St. Gallen wieder zur stimmungsvollen «Schweizer Sternenstadt». Knapp 700 Sterne leuchten dann über Plätzen und Gassen der Altstadt und tauchen sie in ein magisches Licht. Die speziell geschmückte Weihnachtstanne auf dem Klosterplatz, mitten im Stiftsbezirk, beschert der Sternenstadt ein zusätzliches Glanzlicht.

St.Gallen-City of the stars, November 25t 2021
through January 6th 2022

During Advent, St. Gallen once again becomes the atmospheric "Swiss City of the Stars". About 700 stars then shine over squares and alleys in the old town, bathing it in a magical light.The specially decorated Christmas tree on Klosterplatz, in the middle of the Abbey District, provides the City of the stars with an additional highlight.




Astrid Nakhostin
Präsidentin Verein St.Gallen Sternenstadt

Bernhard Steffen
Marktchef Weihnachtsmarkt St.Gallen


Die Sternenstadt

Jedes Jahr zur Adventszeit verwandelt sich die Stadt St. Gallen in ein Meer aus knapp 700 Sternen. Sie funkeln und tanzen in einer eigens für die Schweizer Sternenstadt erdachten Lichtchoreografie und tauchen die St. Galler Altstadt mit dem UNESCO-Weltkulturerbe Stiftsbezirk in weihnachtlich festlichen Glanz.

Every year at Advent, the city of St. Gallen is transformed into a sea of around 700 stars.They sparkle and dance in a choreography of lights specially devised for the Swiss Star City and bathe the old town of St. Gallen with its UNESCO World Heritage Abbey District in a festive Christmas glow.

Als Orte der Stille und Besinnung bieten die Kathedrale und die St.Laurenzenkirche friedvolle Oasen der Ruhe inmitten der Altstadt.

As places of silence and reflection, the Cathedral and St. Lawrence's Church offer peaceful oases of tranquility in the midst of the old town.